ME TIME

Hei på dere! I dag har jeg hatt ett etterlengtet besøk hos frisøren. Det var virkelig på tide! Håret mitt er naturlig ganske mørkt, men solen her nede er så sterkt at jeg så og si har vært blond de siste månedene. Jeg trives ikke så veldig godt med blondt hår, så det var godt å få frisket det opp litt! 


// Hey guys! Today I have been freshening up my hair with both a fresh hair cut and color and it was much needed! My natural hair is quite dark, but the sun here is so strong and it has bleached my hair so much! I have literally been blond for a few months now because of that. I don't feel very comfertable with blond hair, so it was good to finally dye it again!

Jeg har vært hos de søte jentene hos Follow Hair i Cypress Ave. Jeg har allerede vært her ett par ganger før, og jeg er alltid kjempe fornøyd når jeg går derfra! De vet hva de gjør!


// I have been at Follow Hair in Cypress Ave today. The girls there are so sweet! I have already been there a few times before and I'm always so happy with the results I get! They know what they are doing!

I tillegg er salongen deres kjempe stilig! Veldig Skandinavisk preg, så jeg føler meg alltid veldig hjemme!

// Their salon is so cool as well! It has a very Scandinavian feel to it, which makes me feel very at home there!

Slik så håret mitt altså ut før jeg ble stelt med. Veldig slitt, blondt og gult! Det var faktisk gulere i virkeligheten, ugh..


// So this is how my hair looked before the girls worked their magic on me. Very dry, split ends, blond and yellow. It was actually more yellow in real life, ugh..

Slik ble altså sluttresultatet. Det ser en smule for mørkt ut nå, men det kommer til å bli litt lysere i løpet av et par dager. Veldig uvant å være så mørk med tanke på at jeg har hatt ganske lyst hår så lenge! Som dere ser klipte jeg av en god del hår også! Jeg følte at jeg nesten måtte se litt stelt ut før jeg drar hjem til mamma og pappa nå til helgen, haha! 

 

//This is my hair after, obviously. It looks a little bit to dark right now, but it will become a little bit lighter within a few days. It feels a little bit weird being so dark after being "blond" for so long! As you can see I also got rid of a lot of hair! I felt like I had to look a little bit more tidy before I go home to mom and dad this weekend, haha! 



Jeg kjøpte også med meg shampoo, balsam og tørrshampoo for farget hår, slik at fargen for håpentligvis holder litt lengre enn hva den gjorde sist! Merket jeg kjøptet heter KEVIN.MURPHY og er et vegan og cruelty free merke fra Australia. Jeg kan ikke få sagt det nok ganger hvor viktig det er å kjøpe cruelty free produkter! Dyretesting er ikke nødvendig, og man kan få så mange gode produkter som ikke er testet på dyr!


// I also bought shampoo, conditioner and dry shampoo for dyed hair. Hopefully it makes the color last a little bit longer than last time! The brand I bought is called KEVIN.MURPHY and it's a vegan and cruelty free brand from Australia. I can't tell you enough times how important it's to buy cruelty free brands! Animal testing is not necessary and you can get so many good products that are cruelty free!

x
Kaja

 

4 kommentarer

Tuva Holm

08.12.2015 kl.08:09

Så fint! :D

KAJA HØGLUND

08.12.2015 kl.08:11

Tuva Holm: Tusen takk! :)

Henriette Celin

08.12.2015 kl.11:03

Så flinke de er! ble kjempe flott :-D

og likte salongen også (:

KAJA HØGLUND

08.12.2015 kl.11:13

Bergensergenser: Tusen takk, fine deg :)

Skriv en ny kommentar

KAJA HØGLUND

KAJA HØGLUND

21, Lier

My name is Kaja Høglund (21 y/o) and I love everything that has to do with photography and traveling. I'm currently living on the golden coast of Australia - enjoying life and studying Graphic Design/Photography. CONTACT: KAJA_HOGLUND@HOTMAIL.COM

Follow

Kategorier

Arkiv

hits